Construire un graphique a partir de mes données?

Bonjour,
J’ai réussi à créer mon formulaire (formulaire de relevé d’heure en atelier) en utilisant des fonctions simples.
Cependant, la mise au point du graphique de restitution ne fonctionne pas.
Je souhaite réaliser 1 graphique me montrant le nombre d’heure par atelier pour chaque opérateur.
Une idée?
Vincent